По инициативе сотрудников группы НЛМК начата реализация проекта по русификации учебных материалов сайта steeluniversity.org. Этот ресурс принадлежит Всемирной ассоциации сталеплавильщиков и представляет собой комплекс образовательных материалов и тренажеров для желающих больше узнать о черной металлургии или расширить свои профессиональные навыки.
Около 10 лет назад у сайта была русскоязычная версия, однако ее поддержку прекратили. Теперь же НЛМК решил присоединиться к проекту и начал перевод обучающих материалов на русский язык. Уже появились первые адаптированные курсы, которыми могут воспользоваться все желающие.
Особенно интересны тренажеры, которые имитируют процесс производства продукции на разных технологических этапах. К примеру, любой желающий может почувствовать себя сталеплавильщиком и провести плавку в кислородном конвертере или дуговой сталеплавильной печи, попробовать себя во внепечной обработке и разлить металл на МНЛЗ. Также есть курсы доменщиков, прокатчиков и металловедов.
При этом сервисом могут пользоваться, как продвинутые металлурги, так и полные новички. Для последних на сайте имеются поясняющие материалы (короткие лекции-уроки), которые просто и доступно рассказывают о теории и задачах конкретного передела. Также в тренажерах есть уровни для исследователей и производственников.
Перечень курсов:
1. Ковш миксерного типа (на сайте не совсем корректный перевод: «Чугуновоз»)
2. Доменная печь;
3. Кислородный конвертер;
5. Дуговая сталеплавильная печь;
6. Установка «кош-печь» (на сайте не совсем корректный перевод: «Дуговая ковшовая печь»);
7. Циркуляционный вакууматор;
8. МНЛЗ;
9. Сортопрокатное производство;
10. Листопрокатное производство;
11. Графитовые электроды;
12. Твердомер;
13. Установка для ударного испытания Шарпи;
14. Универсальная испытательная установка (разрывная машина).